]دوستان اگر فایلی دانلود نمیشه مشکل از سرورهاست و از این به بعد تمام فایلها تو سایت خودم آپلود میشه تا مشکل دانلود نداشته باشیدwww.worldbook.ir نویسنده :
امیر - ساعت ٢:٤۳ ب.ظ روز ۱۳۸٧/۳/۸
عروسی پسر احمدینژاد، بحث داغ ترکیه
باسمه تعالی
پس از انتشار خبر عروسی پسر دکتر احمدینژاد در سایت خبری rasthaber.com ترکیه، این خبر در ماه گذشته به تدریج در رسانههای ترکیه مطرح و به موضوع مورد بحث مردم ترکیه تبدیل گردید.
پس از انتشار این خبر در سایتهای خبری ترکیه، «احمد هاکان» نویسندهی مشهور ترکیه، در مقالهای کوتاه در روزنامهی حریت (پرتیراژترین روزنامهی ترکیه) بدین موضوع پرداخت. ترجمهی متن کامل این مقاله در ادامه آمده است.
گفتنی است سایت اینترنتی این روزنامه، در صفحهی مربوط به این خبر، لینک عکسهای عروسی فرزندان محمود احمدینژاد، نجمالدین اربکان، رجب طیب اردوغان، و عبدالله گل را نیز قرار داده است.
ترجمهی مقاله:
بحث داغ «عروسی رهبران اسلامگرا چگونه باید باشد؟»
لطفاً به عکسهای زیر دقت کنید...
اینها متعلق به یک مراسم عروسی است...
رئیسجمهور ایران، احمدینژاد، برای پسرش عروسی گرفته... این یک "عروسی به سبک احمدینژاد" است...
خانهای که از هرجای آن تواضع میبارد... دوزانو بر زمین نشسته و با دوستانش صحبت میکند... با رسیدن وقت نماز، نماز به امامت احمدینژاد اقامه میشود... پذیراییای با موز، سیب و پرتقال...
خوشگذرانی وجود ندارد... "عروس خانم" در میان نیست... زنان هم نیستند...
آنهایی که سبک زندگی غربی را انتخاب کردهاند، با نگاه به این تابلوی حیرتآور، میتوانند بگویند "این دیگر چه جور عروسیای است؟!"...
آنچه که آنها را فراگرفته، "سادگی افراطی" نیست، بلکه احساس "یک نقص بزرگ" میتواند باشد...
اما بیایید ببینید که این عکسهای عروسی، چگونه آغازگر یک بحث متفاوت در محافل اسلامی ترکیه شده است...
اسلامگرایانی که به اصل "اندیشیدن به مرگ، بیش از اندیشیدن به دنیا" تن نمیدهند، با دیدن این عکسهای "تعجبآور" بدون خوشگذرانی و بدون زن، این بحث را مطرح کردند که "یک رهبر اسلامی چگونه باید باشد؟"
این روزها در نشریات، وبلاگها، سایتهای اینترنتی، قهوهخانهها، کتابخانهها، این موضوع، بحث روز شده است.
طرفداران حزب سعادت یا اسلامگرایان مستقل مخالف حزب عدالت و توسعه (AKP) میگویند "عروسی در شأن یک رهبر اسلامی باید همینطور باشد... مسئولین تجملگرای حزب عدالت و توسعه باید از این درس بگیرند".
طرفداران حزب عدالت و توسعه هم این طور عکسالعمل نشان میدهند که "شما به جای این حرفها، عروسی مجلل دختر اربکان در کاخ چراغان استانبول را به یاد آورید!"
کسانی هم وجود دارند که این موضوع را از دریچهی "اختلاف شیعه-سنی" ارزیابی میکنند...
به عنوان مثال میگویند این یک "ترفند عجم (ایرانی)" است و به منظور تبلیغ، عمداً به رسانههای ترکیه انتقال داده شده...
در مقابل این، بعضیها هم هشدار میدهند که تفرقهافکنی نکنید...
بعضیها هم تمنا و آرزو میکنند که "کاش احمدینژاد سنی بود"...
خلاصهی مطلب...
این روزها در محافل مذهبی، بحث پیرامون تفاوتهای احمدینژاد، اربکان، طیب اردوغان و عبدالله گل، مد شده است...
نظرات ()
